Потому что нормальные люди в нормальной жизни не разговаривают чугуниевыми конструкциями про границы. Нормальные люди говорят: "Перестань это делать, мне это не нравится". И нормально относятся к тому, что собеседник, в принципе, может не перестать. Имеет право, собственно. И нормально способны решить, сколько раз они готовы это "перестань" повторить. И в какой раз уже перестать самим. Оставаться рядом с тем, что не нравится.

Да простится мне сниженная лексика - но даже посконное "Иди нах!" в некоторых случаях может быть понятнее и полезнее возмущённо-невзразумительных рассуждений про границы, конфлюэнцию, ретрофлексию, ретравматизацию, партиципацию, компартментализацию... видите, я тоже знаю много всяких длинных малопонятных слов. :) Я даже знаю, что каждое из этих слов означает. И могу это простыми русским словами объяснить. Что чаще всего и делаю. В том числе и на работе.

Потому что люди на терапию приходят вовсе не для того, чтобы зазубривать наизусть наш профессиональный жаргон. Они приходят разобраться с собой и с обстоятельствами своей жизни. А тут чем проще - тем понятнее, чем понятнее - тем лучше.